作：トム・ストッパード（NTLive『ハード・プロブレム』）

演出：パトリック・マーバー（NTLive『ヘッダ・ガーブレル』）

装置：リチャード・ハドソン

衣装：ブリジット・ライフェンシュテュール

照明：ニール・オースティン（トニー賞・オリヴィエ賞受賞照明デザイナー）

音楽：アダム・コーク

出演：エイダン・マクアードル、フェイ・キャステロー、セバスチャン・アルメスト、アーティー・フルーシャンほか

​字幕翻訳：柏木しょうこ

​

ストーリー：

20世紀初頭、レオポルドシュタットはウィーンの古いユダヤ人街として賑わっていた。製造業を営むヘルマン・メルツは、カトリック教徒のグレーテルと結婚し、洗礼を受けたユダヤ人として出世した。トム・ストッパードの壮大なドラマの中心となるのは、メルツ家のアパートに集まったヘルマンの親戚たちだ。彼らの人生は、国を取り巻く戦争、革命、貧困、ナチスドイツへの併合、そしてオーストリアのユダヤ人にとっては6万5千人が殺害されたホロコーストなどの混乱に翻弄される。