ナショナル・シアター・ライブ
INTRODUCTION
イヴォ・ヴァン・ホーヴェ演出×ブライアン・クランストン主演が実現した、2026年オリヴィエ賞受賞の傑作舞台。 人間の業と偽りの幸福を暴き出すアーサー・ミラーの不朽の名作。
CAST
ブライアン・クランストン（ジョー・ケラー役）
1956年、アメリカ・カリフォルニア州出身。 世界的な社会現象を巻き起こした伝説的ドラマ『ブレイキング・バッド』（2008〜2013）の主人公ウォルター・ホワイト役で一躍トップスターの座を不動のものにし、エミー賞主演男優賞を4度受賞。映画界でも『トランボ ハリウッドに最も嫌われた男』（2015）でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされるなど、現代の映像界を代表する名優。 舞台の分野でも圧倒的な実力を誇り、2014年の『All the Way』でトニー賞主演男優賞を受賞。さらに2019年には、NTLiveでも上映され世界を震撼させた『ネットワーク』で2度目のトニー賞、およびローレンス・オリヴィエ賞最優秀男優賞に輝いた。本作では2026年ローレンス・オリ ヴィエ賞でも主演男優賞にノミネート。
マリアンヌ・ジャン＝バプティスト（ケイト・ケラー役）
1967年、イギリス・ロンドン出身。王立演劇学校（RADA）で学び、演劇界でキャリアをスタート。 マイク・リー監督の映画『秘密と嘘』（1996）で、実の母親を探す不遇なヒロインを繊細に演じ、黒人英国民の女優として史上初めてアカデミー賞助演女優賞、およびゴールデングローブ賞にノミネートされる快挙を成し遂げ、国際的な評価を確立した。その後、アメリカの人気ドラマシリーズ『WITHOUT A TRACE／FBI 失踪者を追え！』（2002〜2009）のFBI捜査官ビビアン・ジョンズ役を長年演じ、お茶の間でも広く愛される存在となる。本作で、2026年ローレンス・オリヴィエ賞において最優秀女優賞にノミネートされる
パーパ・エッシードゥ（クリス・ケラー役）
1990年、イギリス・ロンドン出身。ギルドホール音楽演劇学校で演技を学ぶ。 ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）において、2016年に黒人俳優として史上初めて『ハムレット』のタイトルロール（主役）に抜擢され、その鮮烈で現代的な演技で一躍演劇界の寵児となる。映像の世界でも、HBOの衝撃作『I MAY DESTROY YOU / アイ・メイ・デストロイ・ユー』（2020）でエミー賞および英国アカデミー賞（BAFTA）の主演男優賞にノミネートされ、国際的なブレイクを果たした。
本作の演技で、見事、2026年ローレンス・オリヴィエ賞助演男優賞を受賞。
トム・グリン＝カーニー（ジョージ・ディーヴァー役）
1995年、イギリス・大マンチェスター出身。ギルドホール音楽演劇学校で演技を学ぶ。 クリストファー・ノーラン監督の壮大な戦争映画『ダンケルク』（2017）で、ボートで救助に向かう青年ピーター役に抜擢され、鮮烈な映画デビューを果たした。その後、世界的大ヒットドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の前日譚スピンオフ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』（2022〜）にて、王位を巡る重要キャラクター、エイゴン・ターガリエン2世役を怪演。その狂気と繊細さを併せ持つ圧倒的な演技で世界的なブレイクを果たした。 舞台界でもその実力は早くから認められており、2017年にジェズ・バターワース作、サム・メンデス演出の傑作舞台『ザ・フェリーマン』でウエストエンドおよびブロードウェイの舞台に立ち、イブニング・スタンダード・シアター・アワードの最優秀新人賞を受賞。
ヘイリー・スクワイアズ（アニー・ディーヴァー役）
1988年、イギリス・南ロンドン出身。ローズ・ブルフォード・カレッジで演技を学び、俳優だけでなく劇作家としての顔も持つ。 ケン・ローチ監督がカンヌ国際映画祭パルムドールを受賞した映画『わたしは、ダニエル・ブレイク』（2016）にて、困窮しながらも２人の子供を育てるシングルマザーのケイティ役を圧倒的なリアリズムで熱演。英国アカデミー賞（BAFTA）助演女優賞にノミネートされるなど、国内外の映画賞を席巻し一躍その名を世界に知らしめた。その後も映画『イン・ザ・アース』（2021）や、Apple TV+のドラマ『エセックスの蛇』（2022）など話題作への出演が続いている。
STORY
戦時下、ジョーは軍需品の製造で莫大な富を築くが、その成功には大きな代償が伴っていた。パートナーが不良品の製造により罪に問われ、さらに次男は戦場で行方不明に。戦後、ジョーが手にした平和は家族の心に真の安らぎをもたらすのか？ それともジョーは自らの過去の決断を償うことになるのか？
Press Review
★★★★★
奇跡のドリームキャストが集結
―― ガーディアン（Guardian）
★★★★★
この傑作たる舞台で、ブライアン・クランストンは圧倒的な磁力を放っている
―― インディペンデント（Independent）
★★★★★
観る者を驚愕させる、至高の演劇
―― イブニング・スタンダード（Evening Standard）
★★★★★
これほど見事な『みんな我が子』は、いまだかつて観たことがない
―― The i
%201.jpg)
作：アーサー・ミラー
ニューヨーク市生まれで、ミシガン大学で学ぶ。 彼の戯曲には、『幸運に恵まれた男』（1944年）、『オール・マイ・サンズ』（1947年）、『セールスマンの死』（1949年）、『るつぼ』（1953年）、『橋からの眺め』、『二つの月曜日の思い出』（1955年）、『転落後』（1964年）、『ヴィシー事件』（1964年）、『代価』（1968年）、『世界の創造とその他の事』（1972年）、『大司教の天井』（1977年）、『アメリカン・クロック』（1980年）、『プレイング・フォー・タイム』（1980年）などがあります。 後期の作品には、『マウント・モーガンを下る馬車』（1991年）、『ラスト・ヤンキー』（1993年）、『ブロークン・グラス』（1994年）などがある。ピーターズ氏の著書には、 『コネクションズ』（1998年）と『リザレクション・ブルース』（2002年）がある。 その他の作品には、『シチュエーション・ノーマル』（1944年）、 小説『フォーカス』（1945年）、脚本『ミスフィッツ』（1960年）、 妻で写真家のインゲ・モラスとの共著である『イン・ロシア』（1969年）、『イン・ザ・カントリー』（1977年）、『チャイニーズ・エンカウンターズ』（1979年）のテキストなどがある。 回想録には、『北京のセールスマン』（1984年）と自伝『タイムベンズ』（1987年）がある。 短編小説には、 短編集『もう君はいらない』（1967年）、中編小説『ホームリー・ガール、ある人生』（1995年）、『プレゼンス：ストーリーズ』（2007年）などがある。生前に出版されたエッセイ集には、『アーサー・ミラーの演劇エッセイ集』（1978年）、『回廊に響くこだま：1944年～2000年のエッセイ集』などがあり、また、単著として『歴史のるつぼ』（2000年）と『政治と演技の芸術』（2001年）も出版されている。1936年にはミシガン大学でエイブリー・ホップウッド戯曲賞を授与された。ニューヨーク演劇批評家協会賞を2度受賞し、戯曲でエミー賞を2度、トニー賞を3度受賞、さらにトニー賞生涯功労賞も受賞している。2001年には全米人文科学基金のジェファーソン記念講演者に任命された。その他、ピューリッツァー賞戯曲部門、ジョン・F・ケネディ生涯功労賞など、数々の栄誉に輝いている。
演出：イヴォ・ヴァン・ホーヴェ
イヴォ・ヴァン・ホーヴェは、数々の賞を受賞した演出家であり、 2001年から2023年まで、名門劇場アムステルダム国際劇場（旧トネールグループ・アムステルダム）の総監督を務めた。 2024年から2026年までは、 ルールトリエンナーレ音楽祭の芸術監督を務めた。 彼の高く評価された作品は世界中で上演され続け、 トニー賞、オリヴィエ賞、 オビー賞2回をはじめ、フランス、ベルギー、 オランダで数々の国際的な賞を受賞している。 ヴァン・ホーヴェは、フランスの芸術文化勲章、 ベルギーの王冠勲章コマンドゥール、 2019年にはオランダの国家芸術賞であるヨハネス・フェルメール賞を受賞している。 ブロードウェイとウエストエンドでの主な出演作品には、ハンヤ・ヤナギハラ作『リトル・ライフ』、『ウエスト・サイド・ストーリー』、『ザ・ヒューマン・ボイス』（ルース・ウィルソン共演）、『ネットワーク』（ブライアン・クランストン共演）、『るつぼ』（シアーシャ・ローナン、ベン・ウィショー、キアラン・ハインズ共演）、『橋からの眺め』（マーク・ストロング共演）、『イヴの総て』（ジリアン・アンダーソン、リリー・ジェームズ共演）、そしてデヴィッド・ボウイ、エンダ・ウォルシュと共同制作した『ラザルス』などがある。主な国際的実績には、シェイクスピアの ローマ悲劇と『キングス・オブ・ウォー』、イングマール・ベルイマンの ある結婚の風景、アイン・ランドの『水源』、ルース・ウィルソン主演のヘンリック・イプセンの『ヘッダ・ガブラー』、ジュード・ロウ主演のルキノ・ ヴィスコンティの『オブセッション』、ジュリエット・ビノシュ主演のアン・カーソン訳『アンティゴネ』、イザベル・ユペール主演のテネシー・ウィリアムズの ガラスの動物園などがある。 オペラ演出の主な実績には、オランダ国立歌劇場での『サロメ』、パリ・オペラ座での『ボリス・ゴドゥノフ』と『ドン・ジョヴァンニ』、マドリード王立劇場での世界初演『ブロークバック・マウンテン』、リヨン歌劇場での『マクベス』、ムント造幣局での『ティート帝の慈悲』と『イドメネオ』などがある。
舞台美術・照明：ヤン・ヴァースウェイヴェルド
ブリュッセルのシント＝ルーカス・インスティテュートとアントワープ王立アカデミーで学ぶ。 1980年代初頭にベルギーとオランダを変革した革新的な演劇の波において、ヤンは重要な人物として頭角を現した。 2001年から2023年まで、ヤンは旧トネールグループ・アムステルダムであるインターナショナル・シアター・アムステルダム（ITA）で、舞台美術責任者、常駐デザイナー、写真家を務めた。 同劇団での代表作には、『エイジ・オブ・レイジ』、『エンジェルス・イン・アメリカ』、『リトル・ライフ』、『ファウンテンヘッド』、『ローマ悲劇』、『キングス・オブ・ウォー』などがある。 ヤンはまた、舞台美術・照明デザイナーとして、ヨーロッパ各地、ウエストエンド、ブロードウェイで幅広く活躍しており、インテリアデザインや展示デザインも手掛けている。彼はイヴォ・ヴァン・ホーヴェのすべての演劇およびオペラ作品に携わり、アンヌ・テレサ・デ・キールスマケルのローザス・ダンス・カンパニーのために数々のダンス作品をデザインしてきた。 熱心な教育者でもあるヤンは、アムステルダムのヘリット・リートフェルト・アカデミーで教鞭を執り、アントワープで舞台美術のトレーニングプログラムを共同設立した。照明と舞台美術の分野で数々の国際的な賞を受賞している。 ウエストエンドでの主な作品には、『オープニング・ナイト』、『リトル・ライフ』、『イヴの総て』、『ネットワーク』、『ヘッダ・ガブラー』、『オブセッション』、『ラザルス』、『アンティゴネ』、『橋からの眺め』などがある。
衣裳デザイン：アン・デュハウス
ベルギー生まれ。アンは、アントワープ王立美術アカデミーでファッションデザインを学んだ。 彼女はイヴォ・ヴァン・ホーヴェと長年にわたり演劇とオペラの両方でコラボレーションしており、アン・ドゥムルメステールのデザインチームに11年以上所属していた。 イヴォ・ヴァン・ホーヴェとの共同作品には、『I Want Absolute Beauty』（ルール・トリエンナーレ、ボーフム）、『All About Eve』（ノエル・カワード劇場）、『David Bowie’s Lazarus』（ニューヨーク・シアター・ワークショップ＆ウエストエンド）、『West Side Story』（ブロードウェイ）、『La Ménagerie de Verre』（オデオン・テアトル・ド・ヨーロッパ）、『The Rise and Fall of the city of Mahagonny』（エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭）、『Fanny and Alexander』（モネ劇場、ブリュッセル）、『The Damned』（コメディ・フランセーズ、アヴィニョン演劇祭＆パリ）などがある。レベッカ・フレックナルとともに『ジュリー』に取り組んだ (ITA、アムステルダム)。彼女はFCバーグマンのためにデザインもした。 彼女はまた、 サイモン・ストーン演出によるITAアムステルダムの『メデア』、『夫と妻』、『イプセン・ハウス』、 ミュンヘンのレジデンツ劇場での『ウンゼレ・ツァイト』の衣装も手掛けた。 アントワープのTG STANとの共同制作作品には、『インフィデール』、『ポイント・ブランク』、『レ・ゼスティヴァン』、『ポクラン』、『桜の園』、 『アンティゴネ』などがある。 映画では、 ヤコ・ヴァン・ドルマル監督の『トト・ル・エロ』、 パトリス・トイ監督の『ロージー』の衣装をデザインした。
音響デザイン：トム・ギボンズ
トムは演劇のサウンドデザイナー兼作曲家であり、ウエストエンド、ブロードウェイ、そしてヨーロッパ各地でミュージカルのサウンドデザイナーも務めている。トムはオリヴィエ賞とオランダ・ミュージカル・シアター賞を受賞し、トニー賞、ドラマ・デスク賞、批評家協会賞にもノミネートされている。近年の主な作品には、『Every Brilliant Thing』（ウエストエンド）、『かもめ』（バービカン・センター）、『Dear England』（ナショナル・シアター、ウエストエンド）、『Opening Night』（ギールグッド劇場）、『Long Day’s Journey Into Night』、『オイディプス』（ウエストエンド、ブロードウェイ）、『Dead Man Walking』（メトロポリタン・オペラ）、『Here We Are』（ザ・シェッド、ニューヨーク、ナショナル・シアター）、『Jesus Christ Superstar』（デラマー劇場、アムステルダム）、『Best of Enemies』（ノエル・カワード劇場、ヤング・ヴィック劇場）、『Grey House』（ライセウム劇場、ブロードウェイ）、『Good』（ウエストエンド）などがある。
